Characters remaining: 500/500
Translation

chạm bong

Academic
Friendly

Le mot vietnamien "chạm bong" se traduit littéralement par "sculpter en relief". Il s'agit d'une technique artistique qui consiste à créer des motifs ou des images en trois dimensions sur une surface plane. Voici une explication détaillée pour vous aider à comprendre ce terme.

Définition et utilisation

"Chạm bong" désigne principalement l’art de la sculpture en relief, où les motifs sont légèrement surélevés par rapport à la surface d'origine. Cette technique est souvent utilisée dans l'art décoratif, notamment dans la sculpture sur bois, la céramique, et dans l'architecture.

Exemples d'utilisation
  1. Dans le contexte de l'artisanat :

    • "Les artisans vietnamiens sont célèbres pour leur technique de chạm bong sur le bois." (Les artisans vietnamiens sont réputés pour leur technique de sculpture en relief sur le bois.)
  2. Dans la décoration :

    • "La porte de la maison est ornée de chạm bong représentant des motifs floraux." (La porte de la maison est décorée de sculptures en relief représentant des motifs floraux.)
Usage avancé

Dans un contexte plus avancé, "chạm bong" peut également être utilisé pour décrire des œuvres d'art qui incorporent des éléments de profondeur et de texture, créant ainsi un effet visuel impressionnant. Les artistes peuvent expérimenter avec différentes techniques de "chạm bong" pour donner vie à leurs créations.

Variantes du mot
  • Chạm : Cela signifie "sculpter" ou "toucher".
  • Bong : Cela fait référence à quelque chose de "surélevé" ou "en relief".
Autres significations

Bien que "chạm bong" se réfère principalement à la sculpture en relief, dans un sens figuré, cela peut aussi évoquer l'idée de "faire ressortir" ou "mettre en valeur" quelque chose dans le domaine de l'art ou du design.

Synonymes
  • Chạm trổ : Cela signifie également "sculpter", mais peut se référer à des techniques de sculpture plus variées, pas nécessairement en relief.
  • Khắc họa : Cela signifie "graver" ou "dessiner", mais peut être utilisé dans des contextes similaires.
  1. sculpter en relief

Comments and discussion on the word "chạm bong"